Results for tu viens translation from French to German

tu viens avec moi ?
kommst du mit mir?

tu viens d'où ?
woher kommst du?

tu viens me prendre?
kommst du mich abholen?

tu viens ici chaque jour ?
kommst du jeden tag hier her?

tu viens à la fête demain?
kommst du morgen zu der feier?

«tu viens du camp des pakékas?
»du kommst vom lager der pakekas?

tu viens trop tard pour le cours.
du kommst zu spät zum unterricht.

tu viens manger des crêpes chez moi ?
kommst du zu mir zum pfannkuchenessen?

je serai prêt au moment où tu viens.
ich bin bereit, wann immer du kommst.

je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
ich will, dass du zurücknimmst, was du gerade gesagt hast.

tu viens à l'école dans ta propre voiture.
du kommst in deinem eigenen wagen zur schule.

est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
hast du ihn gerade erst kennengelernt?

elle viendra à ma fête d'anniversaire seulement si tu viens.
sie kommt nur dann zu meiner geburtstagsfeier, wenn du auch kommst.

où que tu ailles, n'oublie pas d'où tu viens.
wohin du auch gehst, vergiss nicht, woher du kommst.

tu viens sur skype ou tu préfères traduire des phrases sur tatoeba ?
kommst du in skype oder übersetzt du lieber sätze auf tatoeba?

et comme tu ne veux pas me dire d'où tu viens, fais gaffe.
und da du mir nicht sagen willst, wo du herkommst, solltest du vorsichtig sein.

grâce ! si tu viens de l’enfer, j’y vais avec toi.
wenn du aus der hölle kommst, ich gehe mit dir dahin!

si tu viens à la maison, je te raconterai l'histoire avec force détails.
wenn du zu mir nach hause kommst, erzähl ich dir die geschichte in allen einzelheiten.

et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`Éternel nous fera.
und wenn du mit uns ziehst: was der herr gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.

pas d'assimilation ni d'intégration mais: dehors! retourne d'où tu viens.
für die flämischen sozialisten steht die steuerpflicht dabei an erster stelle.