Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des mesures plus rigoureuses concernant la conception et la construction des pétroliers sont entrées en vigueur le 6 juillet 1993 (convention marpol, réglementation 13f); le 6 juillet 1995, un régime d'élimination graduelle/adaptation pour les pétroliers existants entrera en vigueur (réglementation marpol 13g), pouvant couvrir une période de 25 ans, voire dans certains cas, de 30 ans après la livraison.
Στις 6 Ιουλίου 1993 άρχισαν να εφαρμόζονται αυστηρότερα μέτρα για το σχεδιασμό και την κατασκευή πετρελαιοφόρων δεξαμενοπλοίων (κανονισμός 13 f της Σύμβασης marpol) στις 6 Ιουλίου 1995 θα τεθεί σε ισχύ ένα σχέδιο σταδιακού παροπλισμού ή αναβάθμισης των υφιστάμενων πετρελαιοφόρων δεξαμενοπλοίων (κανονισμός 13 g της Σύμβασης marpol) και μπορεί να παραταθεί για μια εικοσιπενταετία - και σε ορισμένες περιπτώσεις τριακονταετία - μετά την ναυπήγηση του πλοίου.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.