Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Ça va depuis hier ?
- stai bene per ieri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va bien depuis ça.
da allora le cose vanno bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça va depuis ?
come andiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment ça va, depuis ?
- come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va bien mieux depuis.
sto molto meglio ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment ça va depuis ?
e da allora è stato sempre bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça va, depuis mark ?
allora come stai? sai, dopo mark?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va
e va bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va.
- lascia, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ça va!
ciao emma come stai
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ça va.
- carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Ça va ?"
"come sto?".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Ça va" ?
va tutto bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment ça va depuis le lavement ?
- allora come ti senti dall'irrigazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va, depuis le divorce ?
allora, come vanno le cose da quando hai divorziato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Ça va depuis que tu es partie ?
come stai? come te la passi da quando te ne sei andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment elle va, depuis ?
come sta da allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ça va ? bon voyage, depuis jersey ?
come e' andato il viaggio dal new jersey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curtis... ça va depuis tout ce temps ?
curtis, è da molto che non ci si vede, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment ça va depuis tout ce temps?
- e' tanto che non ci si vede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: