Results for Ça va depuis translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

Ça va depuis

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- Ça va depuis hier ?

Italian

- stai bene per ieri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va bien depuis ça.

Italian

da allora le cose vanno bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment ça va depuis ?

Italian

come andiamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comment ça va, depuis ?

Italian

- come stai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va bien mieux depuis.

Italian

sto molto meglio ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et comment ça va depuis ?

Italian

e da allora è stato sempre bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment ça va, depuis mark ?

Italian

allora come stai? sai, dopo mark?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va

Italian

e va bene!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va.

Italian

- lascia, grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ça va!

Italian

ciao emma come stai

Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- Ça va.

Italian

- carina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"Ça va ?"

Italian

"come sto?".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"Ça va" ?

Italian

va tutto bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment ça va depuis le lavement ?

Italian

- allora come ti senti dall'irrigazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va, depuis le divorce ?

Italian

allora, come vanno le cose da quando hai divorziato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"Ça va depuis que tu es partie ?

Italian

come stai? come te la passi da quando te ne sei andata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment elle va, depuis ?

Italian

come sta da allora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- Ça va ? bon voyage, depuis jersey ?

Italian

come e' andato il viaggio dal new jersey?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

curtis... ça va depuis tout ce temps ?

Italian

curtis, è da molto che non ci si vede, come stai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- comment ça va depuis tout ce temps?

Italian

- e' tanto che non ci si vede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,271,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK