Results for aller se coucher translation from French to Italian

aller se coucher
vado a dormire

faut aller se coucher
- su!

il faut aller se coucher.
andiamo a letto, ora.

- il va aller se coucher.
- beh, sta andando a letto.

il voudrait aller se coucher.
vuole andare a letto ...

laisse le. aller se coucher.
lascialo stare, vai a stenderti.

- elle devrait aller se coucher.
- deve andare a letto.

- papa, on doit aller se coucher.
- dobbiamo andare a letto.

Ça revient à aller se coucher.
e' come addormentarsi.

il faut aller se coucher, chéri.
su, devi andare a letto.

- pop va bientôt aller se coucher...
- il babbo andrà a dormire...

-faut vite aller se coucher, alors.
sono molto stanco peril viaggio.

il est trop tôt pour aller se coucher.
e' presto! e' presto per chiudere la serata.

il faut aller se coucher, ma chérie.
- aww. - devi andare a letto, baby.

dis à ta mère d'aller se coucher.
di' a tua madre di andare a ietto.

tu l'as laissé aller se coucher ?
l'hai... - lasciato andare a letto e basta?

il est trop excité pour aller se coucher.
e' rimasto troppo eccitato per andare a letto.

le vieux maxie veut aller se coucher ?
il vecchio max sta per chiudere.

on en aurait peur d'aller se coucher.
- si ha paura perfino di andare a dormire qui.

Ça veut dire qu'il faut aller se coucher ?
significa che è ora di andare a letto?