Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils s'appelaient
- si chiamavano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ils m'appelaient.
mi chiamavano loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils l'appelaient :
la chiamavano "mano della gloria".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils l'appelaient mama.
l'hanno chiamata 'mamma'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il's s'appelaient...
mi facevano venire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ils appelaient ça ?
com'è che la chiamavano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ils s'appelaient...
come si chiamavano, come si chiamavano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ils m'appelaient ?
sai come mi chiamavano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils appelaient ça "entraver".
il termine che usavano era "impastoiare".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ils s'appelaient comment ?
come si chiamano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment s'appelaient-ils ?
come si chiamano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme l'appelaient ses amis.
questo e' il nome che usavano i suoi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appelaient ces gens ?
come si chiamavano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ils s'appelaient donna.
- e il suo nome era donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils l'appelaient comme ça?
- e' cosi' che lo chiamavano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils l'appelaient "the estate".
la chiamavano "la tenuta".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment t'appelaient tes parents ?
e come ti chiamavano i tuoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, elles s'appelaient comment?
allora, come si chiamavano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les allemands l'appelaient "kulmhof".
i tedeschi lo chiamavano kulmhof.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils l'appelaient "goof", "goofy. "
lo chiamavano "destro".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting