Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en outre, certains de ses amendements portent sur la définition par la commission des critères auxquels doivent répondre les programmes ou actions éligibles en matière d'information, critères qui devront poursuivre l'explication et la visualisation des objectifs prioritaires de l'agriculture de l'an 2000, à savoir: renforcer une agriculture durable et multifonctionnelle, préserver l'emploi et créer des emplois, promouvoir la cohésion sociale et territoriale, donner un rôle accru aux femmes et aux jeunes, préserver l'environnement et garantir les ressources en eau, la qualité de l'air et des sols, traiter les dé chets agricoles, maîtriser les dépenses d'énergie dans l'habitat rural et les transports, promouvoir le développement rural et améliorer la sécurité alimentaire et la qualité des produits.
inoltre, alcuni emendamenti riguardano la definizione da parte della commissione dei criteri ai quali devono rispondere i programmi o le azioni eleggibili in materia d'informazione, criteri che dovranno proseguire l'illustrazione e la visualizzazione degli obiettivi prioritari dell'agricoltura dell'anno 2000, ossia: rafforzare un'agricoltura sostenibile e multifunzionale, preservare l'occupazione e creare posti di lavoro, promuovere la coesione sociale e territoriale, conferire un ruolo più importante alle donne e ai giovani, tutelare l'ambiente e garantire le risorse idriche, la qualità dell'aria e del suolo, trattare i rifiuti agri-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.