Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon sang, fille.
dannazione, ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bon sang, ma fille...
dannazione, ragazza. non si diverte mai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, surveille la fille.
e' la ragazza che dovete tenere d'occhio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, c'est ma fille.
ok. quella e' mia figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis bon avec sa fille.
sono sempre stato buonissimo con sua figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon boulot, nouvelle fille.
quindi, ottimo lavoro, ragazza nuova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, ma fille, deux choses ...
okay, ragazza, le cose sono due...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bon, voilà notre fille.
- ok, eccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bon, j, ma fille.
va tutto bene, j tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon anniversaire, ma petite fille.
buon compleanno, bambolina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon dieu, la fille est amoureuse !
buon dio... la ragazza e' innamorata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah bon, il y a une fille ?
- che', hai anche una figlia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est bon. et toi ma fille ?
-ragazza mia, come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon sang, mais ou est cette fille ?
- non e' con lui. - dove diavolo e' la ragazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bon, ingrid est une grande fille.
- ingrid è una donna adulta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon travail. Ça, c'est ma fille.
va tutto bene, il tuo bambino stara' bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon enterrement de vie de jeune fille !
robin! buon addio al nubilato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un bon score pour une fille.
non male per una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et là, bon sang, la fille est vivante !
che io sia dannato, la ragazza e' viva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quoi pensais-tu bon sang, ma fille ?
a che diavolo pensavi, donna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: