Je was op zoek naar: bon fille (Frans - Italiaans)

bon sang, fille.
dannazione, ragazza.

- bon sang, ma fille...
dannazione, ragazza. non si diverte mai?

bon, surveille la fille.
e' la ragazza che dovete tenere d'occhio.

bon, c'est ma fille.
ok. quella e' mia figlia.

je suis bon avec sa fille.
sono sempre stato buonissimo con sua figlia.

bon boulot, nouvelle fille.
quindi, ottimo lavoro, ragazza nuova.

bon, ma fille, deux choses ...
okay, ragazza, le cose sono due...

- bon, voilà notre fille.
- ok, eccola.

c'est bon, j, ma fille.
va tutto bene, j tesoro.

bon anniversaire, ma petite fille.
buon compleanno, bambolina.

bon dieu, la fille est amoureuse !
buon dio... la ragazza e' innamorata.

- ah bon, il y a une fille ?
- che', hai anche una figlia?

- c'est bon. et toi ma fille ?
-ragazza mia, come ti chiami?

bon sang, mais ou est cette fille ?
- non e' con lui. - dove diavolo e' la ragazza?

- bon, ingrid est une grande fille.
- ingrid è una donna adulta.

bon travail. Ça, c'est ma fille.
va tutto bene, il tuo bambino stara' bene.

bon enterrement de vie de jeune fille !
robin! buon addio al nubilato!

c'est un bon score pour une fille.
non male per una ragazza.

et là, bon sang, la fille est vivante !
che io sia dannato, la ragazza e' viva.

a quoi pensais-tu bon sang, ma fille ?
a che diavolo pensavi, donna?