Results for bout de souffle translation from French to Italian

a bout de souffle
lo sgarro

onde de souffle
onda espansiva

pas de souffle.
niente respiro.

la vie à bout de souffle
la vita stessa sta perdendo fiato

je suis à bout de souffle.
sono ai ferri corti, non posso permettermi

-tu es à bout de souffle.
ciao! - sei senza fiato?

es-tu à bout de souffle ?
non hai più fiato?

effet de souffle
effetto dell'esplosione

vous semblez à bout de souffle.
- oh, ciao. stai ansimando?

manque de souffle ?
qualche difficolta' respiratoria?

on s'épie, à bout de souffle
camminiamo a fatica, guardandoci l'un l'altro

a bout de souffle,j'étouffe.
non riuscirò mai a respirare

(à bout de souffle) qui êtes vous?
- tu chi sei?

terry est à bout de souffle. cool.
- terry non ha piu' fiato.

pourquoi es-tu à bout de souffle ?
perché hai il fiatone?

l'effet de souffle,
effetti delle onde di pressione

cette ville est à bout de souffle.
hai falsificato i voti?

ensation de souffle court
respiro corto

signes de souffle encastré.
ha smesso di respirare.

affamés, on s'épie, à bout de souffle
abbiamo fame, camminiamo a fatica guardandoci l'un l'altro