Você procurou por: bout de souffle (Francês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Italian

Informações

French

bout de souffle

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Italiano

Informações

Francês

a bout de souffle

Italiano

lo sgarro

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

onde de souffle

Italiano

onda espansiva

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

pas de souffle.

Italiano

niente respiro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

la vie à bout de souffle

Italiano

la vita stessa sta perdendo fiato

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

je suis à bout de souffle.

Italiano

sono ai ferri corti, non posso permettermi

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

-tu es à bout de souffle.

Italiano

ciao! - sei senza fiato?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

es-tu à bout de souffle ?

Italiano

non hai più fiato?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

effet de souffle

Italiano

effetto dell'esplosione

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

vous semblez à bout de souffle.

Italiano

- oh, ciao. stai ansimando?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

manque de souffle ?

Italiano

qualche difficolta' respiratoria?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

on s'épie, à bout de souffle

Italiano

camminiamo a fatica, guardandoci l'un l'altro

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

a bout de souffle,j'étouffe.

Italiano

non riuscirò mai a respirare

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

bout de souffle) qui êtes vous?

Italiano

- tu chi sei?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

terry est à bout de souffle. cool.

Italiano

- terry non ha piu' fiato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

pourquoi es-tu à bout de souffle ?

Italiano

perché hai il fiatone?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

l'effet de souffle,

Italiano

effetti delle onde di pressione

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

cette ville est à bout de souffle.

Italiano

hai falsificato i voti?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

ensation de souffle court

Italiano

respiro corto

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

signes de souffle encastré.

Italiano

ha smesso di respirare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

affamés, on s'épie, à bout de souffle

Italiano

abbiamo fame, camminiamo a fatica guardandoci l'un l'altro

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,608,661 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK