Results for combien d'enfants tu as translation from French to Italian

mais je.. combien d'enfants tu as?
quanti figli hai?

tu as combien d'enfants ?
- oh, taylor, ti prego. - quanti figli hai in realta'?

- tu as combien d'enfants ?
- quanti figli hai? - sei, capitano.

pilote, dis au petit génie ici combien d'enfants tu as.
pilota, di' alla signorina studioilibri quanti figli hai.

- des enfants, tu en as?
- figli? hai dei figli?

combien de petits-enfants tu possèdes ?
quanti nipotini avrete ormai?

avec les enfants, tu...
voglio dire, con i ragazzi sei...

bourreau d'enfants. tu manques pas d'air.
- sei proprio cattivo coi ragazzini.

ces enfants, tu les vois ?
questi bambini, li vedi?

ce sont les enfants, tu sais...
e' per i bambini. sai...

tu as kidnappé ses enfants ; tu as oublié ?
hai rapito i suoi figli, te ne sei dimenticata?

qui tu comptes épouser, quelle voiture tu vas conduire et combien d'enfants tu vas avoir.
con chi ti sposerai, che macchine guiderai, e quanti figli avrai.

et les enfants, tu y penses ?
non posso per via dei bambini e lei lo sa.

- j'ai aussi des enfants, tu sais.
- anch'io ho dei figli, sai?

emmène deb et les enfants. - tu as besoin d'argent ?
- ti servono soldi o altro?

d'accord, mon enfant, tu as raison.
va bene, mijo, hai ragione.

quand t'auras des enfants, tu comprendras.
quando avrai figli, capirai.

je peux pas avoir d'enfant. tu as lucas.
io non posso avere figli.

bruce, appelle les enfants, tu veux bien ?
bruce, puoi dire ai ragazzi di scendere, per favore?

je vais te prendre les enfants. tu as juste à signer un papier.
come suo sponsor per gli alcoolisti anonimi, lo sto aiutando a percorrere la retta via.