Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en date du
in data
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en date du:
data:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
survenue en date certaine
avvenuta in data certa
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dernière photo en date.
ultima foto disponibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier en date est mort.
ok, l'ultimo credulone che ha ingannato e' morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comptabilitÉ en date d’opÉration
contabilizzazione alla data di negoziazione
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier en date, "snoopy".
questo aveva "snoopy".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dernier en date m'a largué.
l'ultimo ragazzo con il quale sono uscita, mi ha scaricata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier en date, c'est kronk.
il modello di quest'anno è kronk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier en date est notre amie, sarah.
e credo che la piu' recente sia la nostra amica sarah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier en date avait fait ses études aux usa :
l'ultimo. era stato educato in america... ..e si era autoproclamato presidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà le dernier en date, ça vient d'interpol.
ecco l'ultimo candidato, dall'interpol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gare au dernier en bas!
dodici frustate a chi arriva ultimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, temperance... le dernier en date s'appelle dark tactical.
beh, temperance, l'ultimo si intitola dark tactical.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après lydia, le dernier en date c'était vous.
secondo lydia, l'ultima persona con la quale usciva era lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui du commandant johnny paul koroma n'est que le dernier en date.
quello del maggiore johnny paul koroma è soltanto l'ultimo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: