Results for eteignez votre portable translation from French to Italian

votre portable.
dammi il tuo telefono.

votre portable ?
dov'e' il cellulare?

- votre portable.
- si e' dimenticata il telefono.

- votre portable ?
- cellulare?

votre portable. non.
- posso vedere il suo telefono ?

déposez votre portable.
consegnate il telefonino.

attendez. votre portable.
potrebbero servire.

- matez votre portable.
- ehi, controlli il cellulare

- où est votre portable ?
cos'è accaduto al suo telefono?

donnez moi votre portable.
fammi vedere il telefono.

de votre portable de flic ?
- dal tuo telefono di sbirro? - si'.

donnez-moi votre portable.
dammi il telefono.

donnez-moi votre portable !
mi dia il suo telefono!

sur votre portable, peut-être ?
forse sul telefono.

allez chercher votre portable.
no, non devi farlo. - prendi il portatile.

je peux emprunter votre portable ?
mi presta il cellulare?

j'ai cloné votre portable.
ho clonato il tuo cellulare.

- et celui de votre portable ?
- si'. - e questo il tuo cellulare?

mais laissez votre portable allumé.
- si', potete andare. ma lasci il cerca persone acceso.

vous pouvez éteindre votre portable ?
oh, e potresti spegnere il tuo cellulare?