Results for fiducie translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

fiducie

Italian

fondo fiduciario

Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- et ta fiducie ?

Italian

- che mi dici del tuo fondo fiduciario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fonds en fiducie

Italian

fondo fiduciario

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un compte en fiducie ?

Italian

un fondo? - perche' avrebbe dovuto farlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils gèrent votre fiducie.

Italian

gestiscono il suo blind trust.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rᄅserve des fonds en fiducie

Italian

riserva di fondo fiduciario

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est une fiducie à ton nom.

Italian

- un fondo fiduciario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

services de fiducie et de garde

Italian

servizi di amministrazione fiduciaria e di custodia

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bien... bonne chance dans la fiducie, joe.

Italian

beh... in bocca al lupo per il compromesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est une héritière de fonds de fiducie.

Italian

ha un fondo fiduciario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et c'est là que vous avez fait la fiducie ?

Italian

ed e' stato allora che ha creato il fondo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et que votre fiducie rapporte plus. sans être inquiété.

Italian

il suo blind trust avrebbe iniziato a fare piu' soldi e lei non si sarebbe sporcato le mani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c) un recours plus large aux fonds en fiducie;

Italian

c) maggior ricorso ai fondi fiduciari;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pourquoi, parce que ta fiducie est livrée à ton appartement ?

Italian

perche'? ti spediscono il tuo fondo fiduciario direttamente a casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chacun de mes dollars part dans une fiducie sans droit de regard.

Italian

su ingiunzione del tribunale tutte le mie azioni sono in un blind trust.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

services de gestion de portefeuilles, services de fiducie et de garde.

Italian

servizi di gestione del portafoglio, servizi di amministrazione fiduciaria e custodia.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et la mise en place de la fiducie était sa manière de lui prouver.

Italian

adesso avro' la famiglia perfetta." e creare il fondo era il modo per dimostrarglielo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une fiducie de famille. au cas où il meurt, ça va à son gosse.

Italian

e' un fondo familiare... dice " in caso di morte, il denaro va al bambino."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une société de fiducie s'occupera des impôts et de l'entretien.

Italian

un fondo si occuperà delle tasse e delle spese di manutenzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la maison est au nom de la "fiducie familiale v.e. moore."

Italian

la casa e' di proprieta' del fondo fiduciario v.e. moore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,376,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK