Results for ont servi de creuset translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

ont servi de creuset

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ils ont servi.

Italian

sono state usate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

servi de toi ?

Italian

usando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fabrication de creuset

Italian

crogiolaio

Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils m'ont servi de modèles.

Italian

mi hanno cresciuto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ces travaux ont servi de base au

Italian

tali lavori si riflettono nella relazione del consi­glio e nel dibattito in sede di consiglio europeo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils m'ont servi.

Italian

beh, mi hanno servito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

celles qui ont servi.

Italian

i pochi rimasti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ces expériences nous ont servi de leçon.

Italian

ma abbiamo imparato molto dagli errori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils ont servi la france.

Italian

loro hanno servito la francia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

plaque-support de creuset

Italian

piastra supporto per crogiolo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- tous ceux qui ont servi là.

Italian

- tutti quelli che hanno servito li'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

deux idées ont servi de point de départ:

Italian

due idee hanno costituito il punto di partenza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elles n'ont servi à rien.

Italian

si, andammo a molte, ma non sistemarono niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils t'ont servi en premier ?

Italian

hanno servito prima te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils ont servi de monnaie d'échange contre vous !

Italian

per causa vostra! l'hanno lasciato andare per riavere voi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- elles ont servi à un meurtre.

Italian

- sono stati utilizzati in un omicidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

alors qu'en fait, ils ont servi de boucliers humains.

Italian

in realtà, erano i protagonisti di un gioco delle tre carte umano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces projections ont servi de points de départ à l'analyse.

Italian

tali proiezioni sono state utilizzate come punto di partenza dell'analisi.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- james vayro. - ils ont servi ensemble ?

Italian

- erano in servizio insieme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- ils t'ont servi le petit-déjeuner ?

Italian

- ti hanno dato la colazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,332,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK