Results for tu es la plus belle chose qui me s... translation from French to Italian

tu es la plus belle chose qui me soit arrivée.
sei la cosa più bella che mi è capitata.

mais tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrivé.
ma tu sei la cosa più bella che mi sia mai successa.

c'est la plus belle chose qui me soit arrivée.
non ho mai provato niente del genere nella mia vita.

tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.
averti e' la cosa migliore che mi sia mai capitata.

tu es la plus belle.
- sei la piu' bella al mondo.

tu es la meilleure chose qui me soit arrivée."
sei la cosa più bella che mi sia mai successa."

pour moi, tu es la plus belle chose au monde.
secondo me tu sei la cosa più bella del mondo.

sarah, tu es la plus belle chose qu'il ne me soit jamais arrivé.
sarah, tu sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata.

oui, c'est la plus belle chose qui pouvait m'arriver.
già, gail è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

que ça pourrait être la plus belle chose qui me soit jamais arrivée.
questa potrebbe essere la cosa piu' bella che mi sia mai capitata.

tu es la plus belle chose que j'ai jamais vu.
oddio, sei la cosa piu' bella che abbia mai visto.

t'es la pire chose qui me soit arrivée.
sei la cosa peggiore che mi sia mai capitata.

tu es la plus belle chose que je n'ai jamais vu.
sei la cosina piu' graziosa che io abbia mai visto.

t'es la meilleure chose qui me soit arrivée.
e sei la cosa piu' bella che mi sia mai successa.

aaron, tu es la seule bonne chose qui me soit arrivée ici.
aaron, conoscere te ì stata la cosa più positiva che mi ì successa qui.

toi, t'es la meilleure chose qui me soit arrivée.
tu... tu sei la miglior cosa che mi sia mai capitata.

quoi qu'il arrive, ce film sera toujours la plus belle chose qui me soit arrivée.
qualsiasi cosa succeda, questo film sara' la cosa migliore che mi sia mai capitata.

sais-tu quelle est la pire chose qui me soit arrivée ?
sai qual e' la cosa peggiore che mi sia mai capitata?

car t'es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

pourquoi virerais-je la plus belle chose qui soit arrivée à ce cabinet ?
perche' dovrei mandar via la cosa migliore mai capitata alla clinica?