検索ワード: tu es la plus belle chose qui me soit arriver (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

tu es la plus belle chose qui me soit arriver

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

tu es la plus belle chose qui me soit arrivée.

イタリア語

sei la cosa più bella che mi è capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrivé.

イタリア語

ma tu sei la cosa più bella che mi sia mai successa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est la plus belle chose qui me soit arrivée.

イタリア語

non ho mai provato niente del genere nella mia vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.

イタリア語

averti e' la cosa migliore che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es la plus belle.

イタリア語

- sei la piu' bella al mondo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es la meilleure chose qui me soit arrivée."

イタリア語

sei la cosa più bella che mi sia mai successa."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

pour moi, tu es la plus belle chose au monde.

イタリア語

secondo me tu sei la cosa più bella del mondo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sarah, tu es la plus belle chose qu'il ne me soit jamais arrivé.

イタリア語

sarah, tu sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oui, c'est la plus belle chose qui pouvait m'arriver.

イタリア語

già, gail è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es la plus belle étoile

イタリア語

tu sei la stella piu bella

最終更新: 2024-05-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es la plus belle chose que j'ai jamais vu.

イタリア語

oddio, sei la cosa piu' bella che abbia mai visto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

t'es la pire chose qui me soit arrivée.

イタリア語

sei la cosa peggiore che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es la plus belle chose que je n'ai jamais vu.

イタリア語

sei la cosina piu' graziosa che io abbia mai visto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

t'es la meilleure chose qui me soit arrivée.

イタリア語

e sei la cosa piu' bella che mi sia mai successa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

aaron, tu es la seule bonne chose qui me soit arrivée ici.

イタリア語

aaron, conoscere te ì stata la cosa più positiva che mi ì successa qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

toi, t'es la meilleure chose qui me soit arrivée.

イタリア語

tu... tu sei la miglior cosa che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quoi qu'il arrive, ce film sera toujours la plus belle chose qui me soit arrivée.

イタリア語

qualsiasi cosa succeda, questo film sara' la cosa migliore che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sais-tu quelle est la pire chose qui me soit arrivée ?

イタリア語

sai qual e' la cosa peggiore che mi sia mai capitata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

car t'es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

イタリア語

perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pourquoi virerais-je la plus belle chose qui soit arrivée à ce cabinet ?

イタリア語

perche' dovrei mandar via la cosa migliore mai capitata alla clinica?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,753,837,669 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK