Results for combattant translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

combattant

Japanese

ベタ

Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un combattant aguerri.

Japanese

"スキルドファイター"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

combattant quoi ? grim reapers ?

Japanese

死神と戦うの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est le prochain combattant

Japanese

次の挑戦者は彼だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jack fait de moi un combattant.

Japanese

ジャックに喧嘩売られたんだよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- ce type était un combattant.

Japanese

戦士だな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il faut craindre le combattant grec !

Japanese

ギリシャ戦士を恐れよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

celui là, c'est un combattant.

Japanese

こいつは戦士だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

combattant extraterrestre vivant ici illégalement.

Japanese

違法なエイリアン戦闘員

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suis un amant, pas un combattant.

Japanese

僕は恋人にはなるけど 戦士には ならない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le juste terme est combattant ennemi.

Japanese

法的には "敵性戦闘員" です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ils sont de connivence, un peuple combattant.

Japanese

彼らは陰険な 好戦的な民族です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- je suis un ancien combattant de robot.

Japanese

-僕は根っからのロボファイターだぜ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

laurel, un pompier est mort en combattant le feu.

Japanese

ローレル 火と格闘して死んだんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il y a peut-être un combattant au fond de toi.

Japanese

闘志が結局君の中にあるかもしれない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est facile vous êtes un combattant, je suis sûr.

Japanese

君ならやれる 絶対だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est mort il y a deux jours en combattant un feu.

Japanese

彼は2日前に火と 格闘して死亡した

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mes frères sont morts en combattant les hommes des stark.

Japanese

俺の兄弟は死んだ 兄弟はスタークと戦って死んだのだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous êtes un bon combattant, solo. je ne veux pas vous perdre.

Japanese

君はすばらしい戦士だ 失うのは残念だよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le terroriste des uns est le combattant de la liberté des autres.

Japanese

内一人は自由の戦いを してるけどな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,133,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK