Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
décisions susceptibles de recours
sprendimai, kuriems galima apeliacija
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ne sont pas susceptibles d’être
maravirokas turėtų poveikį
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sources susceptibles d’interférer,
trukdančius šaltinius,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
décisions susceptibles de pourvoi2
galimi skųsti sprendimai2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ont susceptibles de tomber enceintes,
kurios gali pastoti;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
variétés susceptibles d'être protégées
saugomos veislės
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le rapport prÉsente des recommandations susceptibles
pateikiamos rekomendacijos, padĖsianČios komisijai teikti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non susceptibles d'une interprétation erronée;
greičiausiai negali būti klaidingai suprasta,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
des fraudes sont susceptibles d'être commises.
tikėtini sukčiavimo atvejai.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non susceptibles d’une interprétation erronée; et
mažai tikėtina, kad būtų klaidingai suprasta; ir
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
localisation des consommateurs susceptibles d'être lésés,
vartotojų, kurie galimai patyrė žalą, vieta,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clauses contractuelles implicites susceptibles d'être ajoutées
sutarties sąlygos, kurios gali būti numanomos
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autres traitements susceptibles d’altérer l’hémostase
kitokie vaistiniai preparatai, galintys sutrikdyti hemostazę
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) caractéristiques physicochimiques susceptibles d’influencer la biodisponibilité
iii) fizikinės ir cheminės savybės, galinčios turėti poveikio biologiniam įsisavinamumui
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-les éléments susceptibles d'avoir influencé les résultats,
- visi įtakos rezultatams galėję turėti veiksniai,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
corporaciÓn dermoestÉtica abréviations susceptibles d’induire en erreur;
corporaciÓn dermoestÉtica c) valstybės suteiki arba pripažinti garbės pasižymėjimo ženklai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agents susceptibles de diminuer l’exposition systémique d’exjade
medžiagos, galinčios mažinti exjade sisteminę ekspoziciją
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquents : susceptibles d’affecter jusqu’à1 personne sur 10
dažnas: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 žmogui iš 10:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
projets nationaux susceptibles d’être encouragés - ressources requises limitées
tikėtina, kad taip bus paskatinti nacionaliniai projektai, nereikia daug išteklių
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
agents susceptibles d’augmenter le risque d’événements d’ordre musculaire
preparatai, kurie gali didinti nepageidaujamą poveikį raumenims
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: