Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ressentez la moindre secousse.
du kjenner det.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ressentez des effets indésirables
dersom du får bivirkninger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenez votre médecin si vous ressentez
fortell legen hvis du opplever
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ressentez un quelconque effet indésirable
dersom du får bivirkninger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac,
dersom du ofte har halsbrann,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
contactez immédiatement un médecin si vous ressentez ces symptômes.
kontakt lege umiddelbart dersom du får disse symptomene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i vous ressentez ou pensez ressentir des symptômes de sevrage ;
dersom du opplever eller mistenker at du har opioidabstinens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i vous avez des palpitations (vous ressentez vos battements cardiaques)
dersom du har hjertebank (du er veldig oppmerksom på hjerteslagene)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ressentez ces symptômes, vous devez contacter votre médecin.
kontakt lege hvis du får disse symptomene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, comme la plupart des utilisateurs, vous ressentez la fatigue.
men sannsynligheten er stor for at du kjenner det.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 8
Quality:
informez immédiatement votre médecin si vous ressentez un des effets suivants :
informer legen din øyeblikkelig dersom du opplever noe av det følgende:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtez de prendre controloc control quand vous ne ressentez plus aucun symptôme.
slutt å ta controloc control når du er fullstendig symptomfri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines si vous ressentez ces symptômes.
ikke kjør bil eller bruk maskiner hvis du merker disse symptomene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez immédiatement contact avec votre médecin si vous ressentez les effets indésirables suivants :
kontakt lege umiddelbart hvis du opplever noen av følgende alvorlige bivirkninger:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez votre médecin ou pharmacien si vous ressentez l’un d’entre eux.
rådfør deg med lege eller apotek hvis du opplever noen av disse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des effets indésirables suivants :
kontakt lege umiddelbart dersom du merker noe av det følgende:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenez votre médecin immédiatement si vous ressentez l’un des effets indésirables graves suivants :
fortell legen umiddelbart hvis du opplever noen av de følgende alvorlige bivirkningene:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adressez-vous à votre médecin si vous ressentez l’un des effets indésirables suivants :
rådfør deg med lege hvis du opplever noen av de følgende bivirkningene:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des effets indésirables mentionnés ci-dessous.
kontakt legen din umiddelbart dersom du opplever noen av bivirkningene som er listet opp nedenfor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
douleurs – parlez à votre médecin ou à votre infirmier (ère) si vous ressentez des douleurs.
smerter – fortell det til legen eller sykepleieren om du opplever smerter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: