Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
délivré le
emitido em
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
délivré le …………………
emitida em …………………………....
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
délivré le (date):
emitida em (data):
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et du formulaire e 303 délivré le … (3)
e do formulário e 303 emitido em … (3)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porteur du formulaire e 119 délivré le … (3)
portador do formulário e 119 emitido em … (3)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valable si accompagné du certificat ima no ..., délivré le ...
valable si accompagné du certificat ima no…, délivré le…,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autorité ayant délivré le visa, le cas échéant;
a autoridade que emitiu o visto, se aplicável;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
délivrée le
emitido em
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport no: passeport sam no 003220335 délivré le 26 février 2002
passaporte n.o: sam n.o 003220335, emitido em 26.2.2002
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport no: 0442022, délivré le 17 septembre 1999 à banja luka
passaporte n.o: 0442022, emitido em 17.9.1999 em banja luka
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
passeport no: 0442022. délivré le 17 septembre 1999 à banja luka.
passaporte n.o: 0442022, emitido em 17.9.1999, banja luka
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport numéro: passeport sam numéro 003220335 délivré le 26 février 2002
passaporte n.o: scg n.o 003220335, emitido em 26.2.2002
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importateur indique à l'autorité qui a délivré le certificat:
o importador indicará à autoridade que tiver emitido o certificado:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport numéro: 0442022. délivré le 17 septembre 1999 à banja luka.
passaporte n.o: 0442022, emitido em 17.9.1999, banja luka
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport no: 0144290, délivré le 21 novembre 1998 à banja luka (annulé)
passaporte n.o: 0144290, emitido em 21.11.1998 em banja luka (anulado)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
passeport no: 0000148, délivré le 26 juillet 1998 à srpsko sarajevo (annulé)
passaporte n.o: 0000148, emitido em 26.7.1998 em srpsko sarajevo (anulado)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
passeport numéro: 0000148, délivré le 26 juillet 1998 à srpsko sarajevo (annulé)
passaporte n.o: 0000148, emitido em 26.7.1998 em srpsko sarajevo (anulado)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organisme qui délivre le diplôme
organismo que emite o diploma
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ancienne page est conservée par l'autorité compétente ayant initialement délivré le certificat communautaire.
a comissão de inspecção que emitiu originalmente o certificado comunitário conservará a página substituída.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
délivrée le 7 juillet 2003 à sarajevo
bi n.o: 03dya1935, emitido em sarajevo, em 7.7.2003
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: