Results for espérons translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

espérons

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

espérons-le!

Portuguese

esperemos!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous l' espérons!

Portuguese

esperemos bem que sim!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu’ espérons-nous?

Portuguese

estamos à espera de quê?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous l’ espérons tous.

Portuguese

todos o esperamos.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

espérons que cela changera.

Portuguese

esperemos que essa situação se altere.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

espérons qu’ elle le sera.

Portuguese

esperamos que o cumpra.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

espérons que ce sera le cas.

Portuguese

esperemos que sim.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

espérons que vous avez raison!

Portuguese

oxalá esteja certo!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en tout cas nous l' espérons.

Portuguese

pelo menos, esperamos que assim seja.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et nous espérons vous être utiles !!!

Portuguese

e esperamos servir-lhes de ajuda!!!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

espérons que ça n'arrivera pas.

Portuguese

esperemos que isso não aconteça.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous espérons que cela s' améliorera.

Portuguese

esperemos que esta conheça uma melhoria.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous espérons vos commentaires pour cotobre.

Portuguese

contamos receber os vossos pareceres em outubro.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous espérons que le conseil suivra.

Portuguese

esperemos que o conselho o faça igualmente.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

espérons qu’ elle agira à temps.

Portuguese

esperemos que ainda vá a tempo.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous espérons dorénavant des actions concrètes.

Portuguese

esperamos acções concretas, daqui em diante.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

espérons que cela devienne rapidement réalité!

Portuguese

esperemos que isso venha a acontecer brevemente!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous espérons tous qu' elle finira bientôt.

Portuguese

espero que a violência termine em breve.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous espérons aussi davantage d'investissement".

Portuguese

disse que também esperavam mais investimentos.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

espérons ne plus avoir besoin de victimes!

Portuguese

esperemos que não sejam precisas mais vítimas!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,296,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK