Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme lors de toute administration de protéines exogènes, des réactions allergiques locales ou systémiques peuvent survenir.
tal como acontece com qualquer administração de proteínas exógenas, podem ocorrer reacções alérgicas locais ou sistémicas.
l'extension et la multiplication des canaux de transmission des "chocs" exogènes constituent des éléments déterminants.
determinantes são a ampliação e a multiplicação dos canais de transmissão de choques exógenos.
2007o0002 --- fr --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 88 ▼b annexe iv procÉdures de rÉglement pour les systÈmes exogÈnes 1 .
2007o0002 --- pt --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 88 ▼b anexo iv procedimentos de liquidaÇÃo nos sistemas perifÉricos 1 .