Results for si un homme la suivait translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

si un homme la suivait

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

un homme

Portuguese

um homem

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suis un homme.

Portuguese

eu sou homem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sauvetage d'un homme à la mer

Portuguese

procedimento em caso de homem ao mar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un homme de relations

Portuguese

um homem de relações

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un homme doit travailler.

Portuguese

um homem tem que trabalhar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

si un

Portuguese

se estiver indicado o tratamento com inibidores da hmg- coa redutase, recomenda- se o uso de pravastina ou fluvastatina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

c'est déjà un homme.

Portuguese

ele já é um homem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tom est un homme riche.

Portuguese

tom é um homem rico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je veux flâner avec un homme

Portuguese

vorrei incontrare con un ragazzo

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle épousa un homme riche.

Portuguese

ela se casou com um rico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un homme sans scrupules.

Portuguese

ele é um homem sem escrúpulos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous êtes un homme d' honneur.

Portuguese

É uma homem de honra.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un homme d'action.

Portuguese

ele é um homem de ação.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle est fiancée à un homme riche.

Portuguese

ela é noiva de um homem rico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en cas d'un homme à l'eau.

Portuguese

em caso de queda de homem à água.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un homme qui rie est un homme heureux.

Portuguese

um homem que ri é um homem feliz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais si un homme et une femme jouissent des mêmes qualifications, on choisit la femme.

Portuguese

todavia, numa situação em que um candidato masculino e um candidato feminino possuem as mesmas qualificações, deve optar-se pela mulher.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

tu n'es qu'un homme comme nous.

Portuguese

tu não és mais do que um mortal como nós.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

si un homme sage conteste avec un insensé, il aura beau se fâcher ou rire, la paix n`aura pas lieu.

Portuguese

o sábio que pleiteia com o insensato, quer este se agaste quer se ria, não terá descanso.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

si une jeune fille vierge est fiancée, et qu`un homme la rencontre dans la ville et couche avec elle,

Portuguese

se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,079,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK