From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les tubes cathodiques utilisés dans les récepteurs actuels limitent de toute façon la taille de l’image et le confort du téléspectateur.
os tubos de raios catódicos utilizados nos receptores actuais limita, de qualquer modo, o tamanho da imagem e a qualidade da visualização.
un des avantages de la télévision numérique est de permettre des applications pleinement interactives, dans lesquelles le téléspectateur peut interagir avec le radiodiffuseur par un canal de retour.
uma das vantagens da televisão digital é possibilitar aplicações plenamente interactivas, em que o espectador pode interagir com a empresa de radiodifusão através de um canal de retorno.
cela permet toutefois au téléspectateur de voir la totalité de l’image écran large, telle que l’a saisie le réalisateur.
no entanto, a técnica permite ao espectador ver toda a imagem de ecrã largo tal como o realizador a filmou.
les événements énumérés ont toujours été retransmis par des chaînes de télévision gratuites et attiré de nombreux téléspectateurs.
os eventos enumerados são tradicionalmente transmitidos nos canais de televisão de acesso livre e registam grandes índices de audiência.