You searched for: valise [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
mala de mão
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2011-05-05 |
c) Transporte por mala diplomática;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Et pour couronner le tout ma valise s'est égarée.
|
E ainda por cima perderam a minha mala.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Et pour couronner le tout ma valise s' est égarée.
|
E ainda por cima perderam a minha mala.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Qui pourrait croire que votre valise n' est arrivée à bon port?
|
Ninguém diria que as vossas malas não chegaram.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Qui pourrait croire que votre valise n'est arrivée à bon port?
|
Ninguém diria que as vossas malas não chegaram.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les C.S.E. des régimes EURA -SECRET et EURA -CONFIDENTIEL expédiées hors des frontières voyagent par valise diplomatique.
|
Os CSE dos regimes EURA-SECRETO E EURA-CONFIDENCIAL expedidos para além-fronteiras devem ser enviados por mala diplomática.
|
Last Update: 2008-03-04 |
L'agent contrôleur inspecte une valise et constate: » Mon appareil fait du bruit, il y a une émission radioactive ».
|
A mala é aberta e descobrem-se detectores de fumo de sistemas de extinção de incêndios por chuveiro da antiga RDA.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' agent contrôleur inspecte une valise et constate: » Mon appareil fait du bruit, il y a une émission radioactive ».
|
A mala é aberta e descobrem-se detectores de fumo de sistemas de extinção de incêndios por chuveiro da antiga RDA.
|
Last Update: 2012-03-21 |
« Chaque fois qu'il y a un ouragan, on prépare sa valise comme si on allait partir pendant 2 jours.
|
"Sempre que acontece um furacão, você arruma suas coisas e acha que vai ficar fora uns dois dias.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Récemment, 2 000 nez de singes ont été retrouvés dans une valise à l’ aéroport d’ Amsterdam - preuve que le commerce illégal est florissant.
|
Recentemente, foram encontrados 2 000 narizes de macacos numa mala no aeroporto de Amesterdão, mostrando que este comércio ilegal está a florescer.
|
Last Update: 2012-03-21 |
1) Les C.S.E. du régime EURA -TRÈS SECRET expédiées hors des frontières voyagent par valise diplomatique accompagnée par un courrier et une autre personne.
|
1. Os CSE do regime EURA-ALTAMENTE SECRETO expedidos para além-fronteiras devem ser enviados por mala diplomática, à guarda de um correio acompanhado por outra pessoa.
|
Last Update: 2008-03-04 |
N' avez-vous jamais entendu parler de trafiquants de drogue et de courriers des" blanchisseurs" d' argent, qui se promènent avec une valise remplie de billets de banque?
|
Nunca ouviu falar de traficantes de droga e de agentes dos branqueadores de dinheiro com malas cheias de notas?
|
Last Update: 2012-03-21 |
N'avez -vous jamais entendu parler de trafiquants de drogue et de courriers des "blanchisseurs" d'argent, qui se promènent avec une valise remplie de billets de banque?
|
Nunca ouviu falar de traficantes de droga e de agentes dos branqueadores de dinheiro com malas cheias de notas?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Croient-ils donc vraiment que le non-respect des accords de Schengen va pousser les dealers à passer la frontière entre le Luxembourg et la Belgique avec leur valise pour s' entendre demander s' ils n' ont rien à déclarer?
|
Será que julgam que o traficante de droga se vai deslocar até à fronteira entre o Luxemburgo e a Bélgica devido à inobservância do acordo de Schengen, e sujeitar-se a que lhe perguntem: » Tem algo a declarar? »
|
Last Update: 2012-03-21 |
Croient -ils donc vraiment que le non-respect des accords de Schengen va pousser les dealers à passer la frontière entre le Luxembourg et la Belgique avec leur valise pour s'entendre demander s'ils n'ont rien à déclarer?
|
Será que julgam que o traficante de droga se vai deslocar até à fronteira entre o Luxemburgo e a Bélgica devido à inobservância do acordo de Schengen, e sujeitar-se a que lhe perguntem: » Tem algo a declarar? »
|
Last Update: 2012-03-02 |
En l'occurrence, tout indique qu'une personne sans cervelle s'est procurée des détecteurs de fumée qu'elle a placés en grand nombre dans une valise pour faire comme si elle avait quelque chose à vendre.
|
Um espertalhão arranjou uns tantos varões dos detectores de fumo, enfiou um número considerável dentro de uma mala e fingiu que tinha algo para vender.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En l' occurrence, tout indique qu' une personne sans cervelle s' est procurée des détecteurs de fumée qu' elle a placés en grand nombre dans une valise pour faire comme si elle avait quelque chose à vendre.
|
Um espertalhão arranjou uns tantos varões dos detectores de fumo, enfiou um número considerável dentro de uma mala e fingiu que tinha algo para vender.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: blanchisseurs (French - Portuguese) | diplomatique (French - Portuguese) | frontières (French - Portuguese)
Users are now asking for help: hi zumi, c wheng ang tweety (Tagalog>English) | weleer (Dutch>French) | strategical (English>Spanish) | merkah (Malay>English) | sino ang pinaka malaking tiyan (Tagalog>English) | spol (French>Spanish) | edexim (English>Swedish) | free energy (English>Latin) | zuces (English>French) | sleduje (Czech>English) | david (Romanian>German) | mellat (German>English) | duaun (Malay>English) | fugacious (English>Tagalog) | keperibadian (Malay>Tamil)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语