Results for montant estime translation from French to Russian

montant estimé
estimated

montant estimé en dollars É.-u.
(долл. США)

montant estimé à l'achèvement des travaux
завершения работы

montant estimé des investissements : 63 millions de dollars
Расчетные инвестиции: 63 млрд. долл. США

c montant estimé à 428 000 dollars et arrondi à zéro.
с Ориентировочно 428 000 долл. США (округлено до нуля).

montant estimé consacré aux infrastructures: 695 millions de pesos.
Сметная стоимость вложений в инфраструктуру: 695,0 млн. мексиканских песо.

on cherchera un financement extrabudgétaire pour un montant estimé de 476 100 dollars.
По линии внебюджетного финансирования будет испрошена сметная сумма в размере 476 100 долл. США.

des promesses de financements supplémentaires ont été reçues pour un montant estimé à 800 000 dollars.
Получены сообщения о возможном предоставлении дополнительного финансирования примерно еще на 800 000 долларов США.

les données montrent que les touristes américains dépenseraient un montant estimé en moyenne à 967 dollars.
Такая градация по секторам по сравнению с предыдущим годом не изменилась, а объем импорта по всем секторам по сравнению с предыдущим годом уменьшился.

l'administration a été autorisée à utiliser le montant estimé à 65 millions de dollars.
Администрация получила разрешение на использование бюджета в размере 65 млн. долл. США

montant estimé par le bsci à 20 000 dollars pour l'audit et 20 000 dollars pour les enquêtes.
Согласно смете, представленной УСВН, выделяются ассигнования в размере 20 000 долл. США на проведение ревизий и также в размере 20 000 долл. США на проведение расследований.

94. financement − besoins en contributions volontaires: montant estimé à 3 millions de dollars.
94. Потребности в добровольных взносах: Ориентировочно 3 млн. долларов.

e) les services de sécurité, pour un montant estimé à 11 177 600 dollars, à savoir :
e) услуги по обеспечению безопасности на сметную сумму 11 177 600 долл. США, включая:

au cas où les opérations de la paix cesseraient, il faudrait louer des locaux à belgrade pour un montant estimé à 35 100 dollars;
Что касается Белграда, то в случае прекращения операций по поддержанию мира Трибуналу придется арендовать там служебные помещения на коммерческой основе (35 100 долл. США);

au total, 187 chargements représentant 237 millions de barils, pour un montant estimé à 2 milliards 247 millions de dollars, ont été effectués.
Было отгружено в общей сложности 187 партий нефти объемом 237 млн. баррелей на сумму 2,247 млрд. долл. США.

5. le montant estimé des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 se répartit comme suit :
5. Сметный объем не предусмотренных в бюджете взносов за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года является следующим:

- le nombre d'annuités sera calculé sur la base du montant estimé ou effectivement versé de l'impôt social;
- определение стажа работы, учитываемого для целей начисления пенсии на основе подсчитанных или выплаченных взносов в фонды социального страхования;

159. le gouvernement a consacré, en 2007-2008, aux programmes spécifiquement destinés aux autochtones un montant estimé à 4,4 milliards de dollars.
Национальным институтом образования при Министерстве образования и науки Республики Армения и Центром развития русского языка в Республики Армения регулярно проводятся подготовительные курсы и семинары-консультации для преподавателей русского языка.

c) prime de rapatriement et remboursement de certains frais de réinstallation, d'un montant estimé à 3,1 millions de dollars au 31 décembre 2003.
с) выплата субсидий на репатриацию и оплата расходов в связи с переездом после прекращения службы (по состоянию на 31 декабря 2003 года обязательства оценивались на уровне 3,1 млн. долл. США).

a) des achats d'un montant estimé à 1 242 500 dollars (y compris les frais de transport), à savoir :
а) приобретение на сумму 1 242 500 долл. США с учетом транспортных расходов: