Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déclaration présentée par le mouvement ni putes
Заявление, представленное движением
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ni putes ni soumises est un acteur essentiel dans l'éducation des jeunes, en particulier dans les quartiers défavorisés partout en france.
Движение > играет ключевую роль в образовании молодежи, особенно из социально неблагополучных районов по всей Франции.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mouvement ni putes ni soumises a été créé en 2003 en france après la > et lutte pour les droits des femmes avec un statut consultatif auprès de l'ecosoc depuis 2007.
Движение > было сформировано во Франции в 2003 году после >. Оно ведет борьбу за права женщин, имея консультативный статус при ЭКОСОС с 2007 года.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'un des deux hommes a dit > (>), tandis que l'autre les traitait de > (>).
Один из продавцов заявил, что он "não gostava de negrinhas " ( "не переваривает этих черномазых "), тогда как другой обозвал их "putinhas " ( "блядушки ").
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting