Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut;
i ni u èem da se ne plaite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od boga;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c`est le trône de dieu;
a ja vam kaem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je presto boji;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gardez, s'il vous plaît, à l'esprit que cette règle ne promeut aucunement la rhétorique du "travail à faible coût" en plein foisonnement.
na internetu, jaspreet, u ootvorenom pismu predsedniku obami, piše:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting