Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut;
i ni u èem da se ne plaite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od boga;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c`est le trône de dieu;
a ja vam kaem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je presto boji;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gardez, s'il vous plaît, à l'esprit que cette règle ne promeut aucunement la rhétorique du "travail à faible coût" en plein foisonnement.
na internetu, jaspreet, u ootvorenom pismu predsedniku obami, piše:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível