Results for irritantes translation from French to Slovenian

h) irritantes:
(h) dražilno:

décaféination ou suppression des matières irritantes et amères du café et du thé
odstranjevanje kofeina ali dražečih in grenkih snovi iz kave in čaja

-ou d'autres substances lacrymogènes ou irritantes à effet neutralisant pour un pourcentage quelconque;
-kateri koli delež drugih snovi, ki povzročajo solzenje ali draženje in imajo nevtralizirajoč učinek;

-ils contiennent une ou plusieurs substances irritantes de la classe r41 à une concentration totale égale ou supérieure à 10%,
-ena ali več dražljivih snovi z oznako r41 pri skupni koncentraciji ≥ 10%,

-ils contiennent une ou plusieurs substances irritantes des classes r36, r37, r38 à une concentration totale égale ou supérieure à 20%,
-ena ali več dražljivih snovi z oznako r36, r37, r38 pri skupni koncentraciji ≥ 20%,

j) irritantes: substances et préparations non corrosives qui, par contact immédiat, prolongé ou répété avec la peau ou les muqueuses, peuvent provoquer une réaction inflammatoire;
(j) dražilne snovi in pripravki: nejedke snovi in pripravki, ki lahko v neposrednem, daljšem ali ponavljajočem se stiku s kožo ali sluznico povzročijo vnetje;

les études de laboratoires ont montré que le maropitant peut être irritant pour les yeux.
laboratorijske študije so pokazale, da lahko maropitant draži oči.