Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attestation de diplôme
libertad y orden
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenue de compte et conservation de titres pour les réserves.
cuentas de custodia de reservas.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
attestation de célibat ;
certificado de soltería;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous ne payez que 1 000 gnf de frais de tenue de compte par trimestre.
usted sólo paga 1.000 gnf de gastos de mantenimiento de cuenta por trimestre.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenue de comptes séparés
mantenimiento de cuentas diferenciadas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous appuyons la bonne tenue du registre des armes classiques des nations unies, auquel cuba rend compte chaque année.
apoyamos el mantenimiento del registro de armas convencionales, de las naciones unidas, al que cuba presenta sus informes cada año.
la compétence avec laquelle ils ont présidé les réunions a été essentielle à la bonne tenue de sessions enrichissantes.
su capaz conducción de las reuniones fue fundamental para que tuviéramos sesiones ordenadas y enriquecedoras.
notre objectif était de susciter des discussions de bonne tenue tant par les questions traitées que par la teneur des débats.
* los participantes en los grupos españoles expresaron su intranquilidad respecto de los posibles resultados negativos para la salud y la seguridad resultantes de la utilización y el consumo de productos genéticamente manipulados.
du fait de la bonne tenue de l'euro, les coûts standard du personnel du cadre organique ont sensiblement augmenté au cours du précédent exercice.
debido a la fortaleza del euro, los costos normalizados del personal profesional han aumentado considerablemente con respecto al bienio anterior.