From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec les arbres à cardan et leurs protecteurs, les accessoires de levage et d'élingage constituent des produits réglementés par la directive «sui generis».
junto con los árboles de cardán y sus protectores, los accesorios de elevación y eslingado
la présence d'un limiteur de couple ou d'une roue libre n'est autorisée, pour la transmission par cardan, que du côté de son attelage à la machine réceptrice.
para la transmisión por cardán sólo se permitirán limitadores de par o ruedas libres del lado del enganche con la máquina receptora.