Hai cercato la traduzione di cardan da Francese a Spagnolo

cardan
árbol articulado

cardan mécanique
cardan mecánico

débattement du cardan
ángulo de giro del cardán

faux cardan à membrane
unión deslizante

plate-forme à cardan
plataforma con suspensión cardan

moteur monté à la cardan
motor cardaneado

protection des arbres à cardan.
dichos elementos protectores.

arbres à cardan: statut juridique
arboles de transmisión con articulaciones por cardán: estatuto jurídico

système de navigation à inertie à cardan
sistema de navegación inercial de cardán

suiveur d'étoiles à suspension par cardan
seguidor de estrellas con suspensión de-cardan

suspendu à la cardan à trois degrés de liberté
de suspensión universal con tres grados de libertad

systèmes de navigation à inertie (à cardan et liés) et équipements à inertie
subacuático, equipo de propulsión

etude sur les temperatures d'essai des protections des arbres À cardan utilisÉes en agriculture
lógicamente, la ventilación reduce la exposición, ya que diluye los vapores li

dispositifs de protection et arbres à cardan de transmission amovibles tels que décrits au point 3.4.7
dispositivos de protección y árboles de cardán amovibles tal y como se describen en el punto 3.4.7. 15.

le fa bricant doit décider si l'arbre à cardan et/ou son protecteur peut servir ou non de marchepied.
el fabricante debe decidir si el árbol de cardán y/o su protector pueden servir o no de estribo.

si l'arbre à cardan et/ou son pro tecteur servent de marchepied, ils doivent être conçus pour cet usage.
en caso afirmativo, debe diseñarse con ese objetivo.

avec les arbres à cardan et leurs protecteurs, les accessoires de le­vage et d'élingage constituent des produits réglementés par la directive «sui generis».
junto con los árboles de cardán y sus protectores, los accesorios de elevación y eslingado

la présence d'un limiteur de couple ou d'une roue libre n'est autorisée, pour la transmission par cardan, que du côté de son attelage à la machine réceptrice.
para la transmisión por cardán sólo se permitirán limitadores de par o ruedas libres del lado del enganche con la máquina receptora.

transmission à cardans
transmisión por juntas cardan