Results for dirait translation from French to Spanish

on dirait.
parece que si.

comme dirait jameson.
como lo denomina jameson.

on dirait une locomotive!
¡parece una locomotora! ¡ ¡ ya tenemos casi un tren completo!

on dirait que je deviens fou.
parece que me estoy volviendo loco.

on dirait qu'elle est saoule.
parece que ella está borracha.

on dirait que cela ne se fait plus.
ahora parece haberse abandonado esa costumbre.

que dirait le pauvre la fontaine?
¿qué diría el pobre la fontaine?

on dirait qu'ils ont été libérés.
parece que los han liberado.

on dirait que jiro a raté son train.
parece que jiro ha perdido el tren.

on dirait qu'il lui manque une case.
parece que se le ha zafado un tornillo.

on dirait un sportif, mais il est écrivain.
parece un deportista, pero es escritor.

on dirait qu'elle a beaucoup d'amis.
parece que ella tiene muchos amigos.

on dirait que le monde s'est réveillé"
se siente como si el mundo se hubiera despertado.

on dirait presque une opération concertée de comm'.
es casi como si fuera una decisión de relaciones públicas.

on se dirait dans un film à la télé ! #nairobiblast
¡parece que estuviéramos en una película en televisión en vivo! #nairobiblast

on dirait qu'un cyclone a frappé le marché.
parecía que un huracán golpeó el mercado.

dis donc greg - on dirait bien que tes efforts ont payé !
bien greg - el esfuerzo valió la pena!

on dirait que c'est lié au fait de porter du kaki...
parece que tiene que ver con usar caqui...

aucune femme ne dirait non à une attention toute particulière.
no existe mujer a la que no le gusten los acontecimientos especiales.

il m'a promis qu'il ne le dirait à personne.
Él me prometió no decírselo a nadie.