Results for merci a tous pour hier translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

merci a tous pour hier

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

merci à tous pour votre soutien.

Spanish

gracias a todos por el apoyo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci à tous pour votre soutien !!

Spanish

¡¡gracias por todo el apoyo!!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci a toi egalement

Spanish

gracias a tí también

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup à tous pour vos messages.

Spanish

muchas gracias a todos por sus mensajes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous pour un

Spanish

todos para uno

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

@rbecker51: merci à tous pour vos mots gentils.

Spanish

@rbecker51: gracias a todos por sus amables palabras.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci à tous pour votre coopération et votre aide.

Spanish

gracias a todos por su cooperación y ayuda.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci à vous tous pour votre intérêt sur ce sujet.

Spanish

gracias a todos por su interés en este asunto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci à vous tous pour les réponses et les propositions d'aide.

Spanish

gracias a todos ustedes, por las respuestas y ofrecimientos de ayuda.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mouvement tous pour la patrie

Spanish

movimiento todos por la patria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a tous, un chaleureux merci.

Spanish

además, si se desea alcanzar buenos éxitos en el futuro con los

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

a tous deux, un grand merci.

Spanish

a ambos, muchas gracias.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c. tous pour la paix et le développement

Spanish

c. tous pour la paix et le développement

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un grand merci, rudi, en notre nom à tous, pour les services que tu nous as rendus.

Spanish

confío en que mi sucesor pueda continuar esta importante tradición.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

je compte sur vous tous pour y parvenir.

Spanish

cuento con todos ustedes para lograrlo.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a été établi qu’ils travaillaient tous pour un salaire fixe convenu.

Spanish

se determinó que todos trabajaban a cambio de salarios fijos convenidos.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

visiblement, on nous prend tous pour des demeurés.

Spanish

se nos toma a todos claramente por retrasados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

merci également à tous pour les voix-off et clips qui ont contribué à composer les morceaux de ce podcast.

Spanish

gracias también a todos los absolutamente maravillosos trabajos de voiceover y clips que ayudaron a armar el podcast.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous méritez que nous nous levions tous pour vous applaudir.

Spanish

usted merece una ovación cerrada de todos nosotros.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tous pour la paix et le développement (alias tpd).

Spanish

tous pour la paix et le developpment (alias tpd).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,969,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK