Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci à tous pour votre soutien.
gracias a todos por el apoyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
merci à tous pour votre soutien !!
¡¡gracias por todo el apoyo!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
merci a toi egalement
gracias a tí también
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup à tous pour vos messages.
muchas gracias a todos por sus mensajes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous pour un
todos para uno
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@rbecker51: merci à tous pour vos mots gentils.
@rbecker51: gracias a todos por sus amables palabras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à tous pour votre coopération et votre aide.
gracias a todos por su cooperación y ayuda.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à vous tous pour votre intérêt sur ce sujet.
gracias a todos por su interés en este asunto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à vous tous pour les réponses et les propositions d'aide.
gracias a todos ustedes, por las respuestas y ofrecimientos de ayuda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci également à tous pour les voix-off et clips qui ont contribué à composer les morceaux de ce podcast.
gracias también a todos los absolutamente maravillosos trabajos de voiceover y clips que ayudaron a armar el podcast.