Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
( 4 ) 1 2 3 4 5 6 7 8
es ( 4 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(par. 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7)
(párrafos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de la parte dispositiva)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
: omd 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8
objetivos de desarrollo del milenio: objetivos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(objectifs 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8)
(objetivos 1, 2, 4, 5, 6, 7 y 8)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2 – 3– 4 – 5 – 6).
2, 3, 4, 5 y 6).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
points 1, 2, 3, 4, 5 et 6
temas 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pénale, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et libération
penal, 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, y 7º grados, y absolución...
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1-2-3-4-5-6-7/2003 compris.
(') presupuestos rectificativos n°· 1-2-3-4-5-6-7/2003 incluidos. (2) notas rectificativas n°' 1-2-3/2004 incluidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 sont retirés.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 son retiradas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) aux nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 du tableau:
- en los números 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chlorhydrate de mémantine semaine 1, jour 1 2 3 4 5 6 7
clorhidrato de memantina semana 1, día 1 2 3 4 5 6 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6. total (1 + 2 + 3 + 4 + 5)
6. total (1+2+3+4+5)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(%1, %2) rvba & #160;: %3, %4, %5, %6
(%1, %2) rgba: %3, %4, %5, %6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rapport de la conférence du désarmement (par. 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7)
59/104 informe de la conferencia de desarme (párrafos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de la parte dispositiva)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 nombre de réponses
número de respuestas a as
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
be dk de gr es fr ie it lu nl at pt fi se uk 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 ) 8 )
be dk de gr es fr ie it lu nl at pt fi se uk 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 ) 8 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 czk huf pln sek gbp
3 2 1 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 czk huf pln sek gbp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, guide & #160;: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
, guía: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 2, paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
artículo 2, apartados 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: