Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu veux.
si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu savais
si usted supiera
Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu vois ma mÈre
si ves a mi madre
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu as tort ?
¿y si te equivocas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompagne-nous si tu veux.
acompáñanos si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es toujours 'là' .
si es que todavía estás aquí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si ! tu tambien ?
ok claro que si tu también cuidate ok
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu souris, je suis heureuse.
si tú sonríes, yo soy feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien si tu sais chanter.
estaría bien que supieras cantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu aimes et aides ton prochain
si tu amas y ayuda al prójimo
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu scis te non impetro, ut beatus
si no sabes que ponerte, ponte feliz
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'en prête un, si tu veux.
si quieres te presto uno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas difficile si tu étudies.
no es difícil si estudias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux parler en espagnol si tu préfères
puedes hablar en español si lo prefieres
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si tu viens en hongrie, ne vole pas !
"si vienen a hungría, ¡no roben!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis-moi si tu vois toujours l'occupation"
dime si aún ves la ocupación»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cesse de fumer, si tu veux vivre longtemps !
si quieres vivir mucho tiempo, deja de fumar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils t'interrogent comme si tu en étais averti.
te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'si tu viens au pays des chauves-souris...'
'si vienen al país de los murciélagos...'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu n'existais pas, il faudrait t'inventer.
si no existieras, habría que inventarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: