Results for tu vas me manquer aujourdhui translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

tu vas me manquer aujourdhui

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

tu vas me manquer, mec.

Spanish

te voy a echar de menos, tío.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas tellement me manquer.

Spanish

te voy a extrañar tanto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas beaucoup nous manquer. #shahbag

Spanish

se te extrañará profundamente. #shahbag

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous allez me manquer

Spanish

te voy a extrañar mucho

Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous allez beaucoup me manquer.

Spanish

le voy a echar mucho de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas bien ?

Spanish

¿estás bien?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques

Spanish

me extranas

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous ces dictons espagnols vont me manquer

Spanish

google translation french spanish

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que ton âme repose en paix éternelle. tu vas beaucoup nous manquer.

Spanish

que tu alma descanse en paz eterna, te extrañaré muchísimo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir comment tu vas

Spanish

buenas noches, cómo estás

Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques beaucoup.

Spanish

te echo mucho de menos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques mon mignon

Spanish

te extraño lindo

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

@diegoamaradona: adieu commandante @chavezcandanga, tu vas nous manquer éternellement #chavezvive

Spanish

@diegoamaradona: hasta siempre comandante @chavezcandanga , lo vamos a extrañar x siempre #chavezvive

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a bientot m'a belle tu me manques

Spanish

a coming soon me has lovely miss me you

Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne pensais pas que j'allais le dire, mais elle va vraiment me manquer.

Spanish

no pensé que lo diría, pero verdaderamente lo echaré de menos y estaré pendiente de él.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime dane et tu me manques tellement awali

Spanish

i love you dane and i miss you so awali

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour mon amour tu me manques je t'aime tellement

Spanish

buenos dias mi amor te extrano te amo mucho

Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce lieu me manque.

Spanish

extraño ese lugar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cuba me manque grave

Spanish

estoy bien y usted

Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cet endroit me manque.

Spanish

extraño ese lugar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,497,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK