Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrez le médicament
ge läkemedlet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous administrez trop d'insuline,
du tillför för mycket insulin,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrez le médicament au patient
ge läkemedlet till patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrez la dose par voie orale.
ge dosen oralt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrez le médicament dans la bouche
ge läkemedlet i munnen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous administrez pas vous-même bondenza.
administrera inte injektionen själv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ne l'administrez jamais par voie intraveineuse.
humalog basal får under inga omständigheter injiceras intravenöst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etape 2 mesurez et administrez la dose correcte
steg 2 mät upp och ge korrekt dos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lui administrez pas une autre dose de buccolam.
ge inte patienten fler doser av buccolam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrez la perfusion de hyaluronidase humaine recombinante :
börja med att administrera rekombinant humant hyaluronidas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrez la dose suivante lorsqu'elle est prévue.
ge nästa dos när det är dags för den.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etape 3 : sucrez la poudre et administrez la dose
steg 3: söta pulvret och ge dosen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n’administrez jamais humalog mix25 par voie intraveineuse.
humalog mix25 får under inga omständigheter injiceras intravenöst.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
n'administrez pas de dose double pour compenser la dose oubliée.
ge inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne l'administrez jamais par une autre voie d'administration.
det får inte injiceras på något annat sätt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
administrez la dose en appuyant à fond sur le bouton d’injection.
injicera dosen genom att trycka in injektionsknappen helt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
n’administrez pas de deuxième dose sans en parler à votre médecin.
ta inte en andra dos utan att först tala med din läkare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne modifiez jamais vous-même la dose que vous administrez à votre enfant.
Ändra aldrig själv dosen som du ger till ditt barn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n'administrez jamais humalog basal par une autre voie d'administration.
det får inte injiceras på något annat sätt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrez la dose prescrite par votre médecin à l'enfant trois fois par jour.
ge dosen som läkaren har ordinerat till barnet tre gånger om dagen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: