Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
administrez le médicament
ge läkemedlet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous administrez trop d'insuline,
du tillför för mycket insulin,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrez le médicament au patient
ge läkemedlet till patienten
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrez la dose par voie orale.
ge dosen oralt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrez le médicament dans la bouche
ge läkemedlet i munnen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vous administrez pas vous-même bondenza.
administrera inte injektionen själv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ne l'administrez jamais par voie intraveineuse.
humalog basal får under inga omständigheter injiceras intravenöst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
etape 2 mesurez et administrez la dose correcte
steg 2 mät upp och ge korrekt dos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne lui administrez pas une autre dose de buccolam.
ge inte patienten fler doser av buccolam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrez la perfusion de hyaluronidase humaine recombinante :
börja med att administrera rekombinant humant hyaluronidas:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrez la dose suivante lorsqu'elle est prévue.
ge nästa dos när det är dags för den.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etape 3 : sucrez la poudre et administrez la dose
steg 3: söta pulvret och ge dosen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n’administrez jamais humalog mix25 par voie intraveineuse.
humalog mix25 får under inga omständigheter injiceras intravenöst.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
n'administrez pas de dose double pour compenser la dose oubliée.
ge inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne l'administrez jamais par une autre voie d'administration.
det får inte injiceras på något annat sätt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
administrez la dose en appuyant à fond sur le bouton d’injection.
injicera dosen genom att trycka in injektionsknappen helt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
n’administrez pas de deuxième dose sans en parler à votre médecin.
ta inte en andra dos utan att först tala med din läkare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne modifiez jamais vous-même la dose que vous administrez à votre enfant.
Ändra aldrig själv dosen som du ger till ditt barn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'administrez jamais humalog basal par une autre voie d'administration.
det får inte injiceras på något annat sätt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
administrez la dose prescrite par votre médecin à l'enfant trois fois par jour.
ge dosen som läkaren har ordinerat till barnet tre gånger om dagen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: