Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unter den amramiten, jizhariten, hebroniten und usieliten
wat die amramiete, die jishariete, die hebroniete, die ussiëliete betref,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind die geschlechter von kahath: die amramiten, die jizhariten, die hebroniten und die usieliten,
en aan kehat het behoort die geslag van die amramiete en die geslag van die jishariete en die geslag van die hebroniete en die geslag van die ussiëliete. dit is die geslagte van die kehatiete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den hebroniten aber waren hasabja und seine brüder, tüchtige leute, tausend und siebenhundert, über die Ämter israels diesseits des jordans gegen abend, zu allerlei geschäft des herrn und zu dienen dem könig.
van die hebroniete het hasábja en sy broers, dapper manne, duisend sewe honderd, die opsig gehad oor israel, duskant die jordaan na die weste toe, vir enige werk van die here en vir die diens van die koning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den hebroniten war jeria, der vornehmste unter den hebroniten seines geschlechts unter den vaterhäusern (es wurden aber unter ihnen gesucht und gefunden im vierzigsten jahr des königreiches davids tüchtige männer zu jaser in gilead),
van die hebroniete was jería die hoof--daar is na die hebroniete volgens hulle afstamming, volgens families, 'n ondersoek ingestel in die veertigste jaar van die koningskap van dawid, en daar is onder hulle dapper helde gevind in jaéser in gílead--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind die geschlechter levis: das geschlecht der libniter, das geschlecht der hebroniter, das geschlecht der maheliter, das geschlecht der musiter, das geschlecht der korahiter. kahath zeugte amram.
dit is die geslagte van levi: die geslag van die libniete, die geslag van die hebroniete, die geslag van die magliete, die geslag van die musiete, die geslag van die koragiete. en kehat was die vader van amram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: