Results for autofahrer translation from German to Dutch

autofahrer
autobestuurder

bekleidung für autofahrer
automobilistenkleding

die autofahrer überschreiten sie.
ik zal niet ingaan op de afzonderlijke projecten.

aufmerksamkeit,die die autofahrer den durchsagen entgegenbringen
aandacht van automobilisten voor boodschappen

wir wollen nicht zum gläsernen autofahrer kommen.
van belang daarbij is dat de subsidiariteit gewaarborgd blijft.

es ist herr hastig, der ungeduldigste autofahrer von niederamsbach.
aan het stuur zit henk, de ongeduldigste chauffeur van merlijn. het spatbord van de auto raakt de arm van fleur.

pkw dürfen nicht nur dem autofahrer mehr sicherheit bieten.
auto's moeten niet alleen veiliger zijn voor de autobestuurder.

information und schulung der autofahrer im hinblick auf eine rationellere fahrzeugnutzung
voorlichting en educatie van autorijders over een rationeler gebruik van de auto

die meisten autofahrer gaben an, auf den privatwagen angewiesen zu sein.
■ volgens de meeste aulogcbruikcrs hebben zij de auto nodig tun zich te verplaatsen.

das auto führerschein befreiung von der mehrwertsteuer kraftfahrzeugsteuer kraftfahrzeugversicherung hilfe für autofahrer
auto rijbewijs btw-vrijstelling motorrijtuigenbelasting autoverzekering wegenwacht

ein beispiel: französische autofahrer haben ein faible für gelbe scheinwerfer.
de luchtvaartmaatschappij heeft mij het instappen geweigerd omdat er meer boekingen waren dan beschikbare plaatsen.

soweit ich weiß, will er 1995 zum europäischen jahr der jungen autofahrer erklären!
al zijn wij het volledig eens wat de tentoonstelling van anne franck betreft - zij ademt precies de geest van gemeenschap pelijke strijd die ons bezielt - toch dreigen bepaalde amendementen onze consensus in gevaar te brengen en ik zou hier willen aangeven waarom.

das opfer eines von diesem autofahrer verursachten unfalls hat demgegenüber keine wahlmöglichkeit.
aldus zou het slachtoffer in ons voorbeeld een contactpunt in lid­staat a hebben.

gewährleistung der verfügbarkeit grundlegender unentgeltlicher informationsdienste für die autofahrer in form einer öffentlichen dienstleistung.
ervoor zorgen dat automobilisten gratis kunnen beschikken over basisinformatiediensten, bij wijze van openbare dienstverlening.

anastassopoulos tung der verkehrsregeln, der trunkenheit am steuer und kriminellen verhaltens bestimmter autofahrer sind?
de deskundigen en de onderzoekcentra stellen dat meer dan 90 % van de verkeersongevallen geheel of gedeeltelijk te wijten is aan menselijk falen.

an einigen innergemeinschaftlichen grenzen werden autofahrer gestoppt und gefragt, weshalb sie die grenze überqueren.
in sommige lid-staten worden binnenkomende automobilisten aan de grens aangehouden en wordt hun gevraagd wat zij komen doen;

derzeit sind mehr als 20 millionen verkehrsteilnehmer, autofahrer oder güterkraftverkehrsunternehmen, teilnehmer elektronischer mautsysteme.
meer dan 20 miljoen weggebruikers, automobilisten of vrachtvervoerders zijn geabonneerd op elektronische wegentolsystemen.

die weitaus meisten autofahrer (71 %) halten die nutzung öffentlicher verkehrsmittel für weniger bequem als das autofahren.
een grote meerderheid (71%) van de autogebruikers was van mening dat het openbaar vervoer niet hetzelfde gemak biedt als de auto.

waren 25% der tödlich verunglückten autofahrer junge menschen – 81 % junge männer und 19 % junge frauen;
in 25 % van de dodelijke ongelukken onder automobilisten gaat het om jongeren: in 81 % van de gevallen om jongens en in 19 % van de gevallen om meisjes;

schutzkleidung für autofahrer — schutz gegen hitze und flammen — leistungsanforderungen und prüfverfahren (iso 14460: 1999) ----
beschermende kleding voor autobestuurders -bescherming tegen hitte en vlammen -prestatie-eisen en beproevingsmethoden (iso 14460: 1999) ----