Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba uya kwandula ukuziyolisa ngosomandla, ubuphakamisele kuthixo ubuso bakho.
alors tu feras du tout puissant tes délices, tu élèveras vers dieu ta face;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwabe kuyintoni na ngoko ukuziyolisa kwenu? kuba ndiyaningqinela, ukuba bekunokwenzeka, ninge nawakrukrayo amehlo enu, nandinika.
où donc est l`expression de votre bonheur? car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: