Results for begleiten translation from German to Dutch

begleiten
begeleiding

integration "zu begleiten".
onlangs werd het belang van dit project ook erkend door het world water forum.

rechtsbeistand begleiten lassen.
dit besluit kan enkel door de directeur van de arbeidsinspectie of door zijn adjunct worden genomen.

züge fahren und züge begleiten
besturen en begeleiden van een trein

den abbau von arbeitsplätzen begleiten
de vermindering van personeel begeleiden

die embryonen im original begleiten.
als origineel exemplaar de embryo's vergezellen.

die sendung im original begleiten;
als origineel exemplaar bij de zending gaan;

die euro info centres begleiten die kmu
de euro info centres begeleiden het mkb

die genehmigung muss die tiersendung begleiten.
deze vergunning vergezelt de dieren.

muss die embryonen im original begleiten;
als origineel exemplaar de embryo's vergezellen;

die anderen exemplare begleiten die waren.
de andere exemplaren begeleiden de goederen.

das ep könne ihn kritisch positiv begleiten.
daarvoor moet ruimte zijn.

klepsch wicklung des europäischen währungssystems begleiten muß.
klepsch gedragen bevoegdheden — die in feite aan de nationale parlementen werden onttrokken — moeten aan het europese parlement worden overgedragen.

begleiten sie das @eu_ttip_team auf twitter
volg @eu_ttip_team op twitter

»begleiten sie uns, major; sagte lady helena.
"gaat gij mede, majoor?" vroeg lady helena.

c) mindestens drei sicherheitskräfte müssen ein fahrzeug begleiten.
c) er zijn ten minste drie bewakingsagenten per voertuig.

bündnisse für arbeit können diesen prozeß erfolgreich begleiten.
gezamenlijke werkgelegenheidsprojecten kunnen dit proces succesvol ondersteunen.

freiwillige mitarbeiter helfen, unterstützen und begleiten sterbende menschen.
vrijwilligers steunen en begeleiden mensen in het terminale stadium.

tragbare begleiter
draagbare reisgenoten