Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist der sinn.
dat is de bedoeling.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist der sinn der reformen.
amendementen nrs. 4, 20, 22 en 23 omvatten elementen van eventuele herstructurering van de markt en met name de nationale markten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist der sinn von sensibilisierung?
† nauw samenwerken met relevante gelijkheids- en diversiteitsforums;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der sinn dieser anfrage.
dat is de zin van deze resolutie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darin liegt der sinn des ganzen.
dat is het cruciale punt van alles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist der sinn einer namentlichen abstimmung.
dat is de bedoeling van de hoofdelijke stemming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist der sinn der Änderungsvorschläge meiner fraktion.
ten tweede moesten wij, wilden wij dit punt op de agenda van vandaag krijgen, de zaak snel door de verschillende commissies heenjagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darin besteht der sinn der sogenannten europäischen abkommen.
wat de landen van midden- en oost-europa betreft, hebben wij ons werk voortgezet, in het vooruitzicht van een groot europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steht der sinn dieser worte nicht logisch fest?«
is de zin dezer woorden niet logisch?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.