Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie garantiert kulturelle und literarische vielfalt auf marktwirtschaftlicher basis, übrigens ohne subventionen.
vaste prijzen garanderen een op markteconomische grondslag gefundeerde culturele en literaire verscheidenheid, zonder enige subsidie.
— gesetz über gewerblichen und kommerziellen geheimnisschutz, über künst lerische und literarische eigentumsrechte u. ä.;
„documenten die specifiek betrekking hebben op de buitenlandse of binnenlandse politiek van de staat": vijftig ¡aar na opstelling van de documenten.