Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über eine internetverbindung kann diskeeper administrator präzise informationen zu neuen akualisierungen abrufen.
an internet connection enables diskeeper administrator to acquire accurate information about newly-published updates.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
stellen sie sicher, dass sie alle akualisierungen (service packs) für ihr betriebssystem installiert haben.
make sure you’ve installed all recent updates and service packs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese datei enthält keine anderen informationen als `entries', bietet aber eine möglichkeit zur akualisierung dieser informationen, ohne daß die gesamte `entries'--datei neu geschrieben werden muß.
this file does not record any information beyond that in `entries', but it does provide a way to update the information without having to rewrite the entire `entries' file, including the ability to preserve the information even if the program writing `entries' and `entries.log' abruptly aborts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: