Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkylierungskatalysator und seine anwendung
an alkylation catalyst and the application thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
alkylierungskatalysator und dessen verwendung.
alkylation catalyst and processes for its use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur wiedergewinnung von alkylierungskatalysator.
process for the recovery of alkylation catalyst.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
regenerierung eines fluorwasserstoff-alkylierungskatalysator
regeneration of hydrogen fluoride alkylation catalyst
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
alkylierungskatalysator, seine herstellung und verwendung
alkylation catalyst, its preparation and use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
modifizierter zeolit-alkylierungskatalysator und gebrauchsverfahren.
modified zeolite alkylation catalyst and process employing same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schwefel enthaltender alkylierungskatalysator und dessen verwendung
sulfur-containing alkylation catalyst and use thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrierter alkylierungskatalysator und verwendung davon - - -.
hydrated alkylation catalyst and processes for its use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
periodische regenerierung von festen alkylierungskatalysator mit wasserstoff.
periodic regeneration of a deactivated solid alkylation catalyst with hydrogen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
para-selektiver und beta-selektiver alkylierungskatalysator aus kristallisiertem glaszeolith
para-selective and beta-selective crystallized glass zeolite alkylation catalyst
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feste sauer alkylierungskatalysator-zusammenstellungen und alkylierungsverfahren unter verwendung derselben.
solid-acid alkylation catalyst compositions and alkylation processes using the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aliphatischer alkylierungskatalysator mit einer aktiven phase mit einer kupferverbindung auf einem träger
aliphatic alkylation catalyst comprising an active phase containing a copper compound on a support
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei der alkylierungskatalysator alcl 3 oder bf 3 ist.
the method according to any preceding claim, wherein said alkylating catalyst is alcl 3 or bf 3 .
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
alkylierungskatalysator, verfahren zur herstellung dieses katalysators sowie die verwendung dieses katalysators zur o-alkylierung von phenolen.
alkylation catalyst, process for its production and its use in the ortho-alkylation of phenols.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 3, bei dem der alkylierungskatalysator zwischen 0,1 und 2 gew.-% phosphor enthält, gemessen auf elementarer basis und bezogen auf das gewicht des fertigen katalysators.
the process of claim 3, wherein the alkylation catalyst contains between 0.1 and 2 wt.% phosphorus, as measured on an elemental basis, based on the weight of the final catalyst.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: